A Secret Company es una empresa de habla inglesa. Esta página se tradujo automáticamente mediante IA para que te resulte más fácil de leer en tu idioma — es posible que algunas expresiones no sean perfectas.Esta es una traducción automática que se ofrece para tu comodidad. Solo la versión en inglés de este documento tiene validez legal; si hay alguna discrepancia, prevalece el texto en inglés.Ver la página original en inglés →

← YourPods

YourPods – Términos del servicio

Última actualización: 2 de mayo de 2026

Este Acuerdo de licencia de usuario final (“Acuerdo”) es un contrato legal vinculante entre tú (el “Usuario”) y A Secret Company, LLC (“Empresa,” “nosotros,” “nos”) respecto a tu uso de la aplicación móvil YourPods, los servicios web y los portales relacionados (en conjunto, el “Servicio”).

Al instalar, acceder o usar el Servicio, aceptas quedar vinculado por estos términos. Si no estás de acuerdo, no instales ni uses el Servicio.

1. Alcance de la licencia

La Empresa te otorga una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar el Servicio en cualquier producto de la marca Apple que poseas o controles (para la app de iOS/macOS) y a través de navegadores web compatibles (para los servicios web), únicamente para tu uso personal y no comercial, según lo permitido por las Reglas de uso establecidas en los Términos y condiciones de los Servicios de medios de Apple.

2. Divulgaciones de código abierto

La App contiene componentes de software de código abierto.

  • Disponibilidad del código fuente: el código fuente de YourPods está disponible y tiene licencia GNU General Public License v3 (GPLv3).
  • Precedencia de la licencia: nada en este Acuerdo limita tus derechos bajo, ni te otorga derechos que sustituyan, los términos y condiciones de cualquier licencia de código abierto aplicable al código fuente subyacente. No obstante, el binario compilado de la App distribuido a través de la Apple App Store se rige por este Acuerdo, conforme a la “Excepción de la App Store” otorgada por la Empresa en la licencia del código fuente.

3. Tipos de cuenta y niveles de servicio

YourPods admite tres modos de funcionamiento:

3.1 Cuenta local (sin sincronización)

Puedes usar YourPods sin crear una cuenta. Todos los datos se almacenan localmente en tu dispositivo. No se aplica ningún acuerdo de servicio más allá de este EULA para el uso solo local.

3.2 Sincronización gPodder autoalojada (servidor externo)

Puedes conectar YourPods a un servidor Nextcloud autoalojado o compatible con gPodder v2. Reconoces que:

  • Nextcloud, gPodder y cualquier otro servidor de sincronización autoalojado son Software de Terceros no desarrollado, poseído ni respaldado por A Secret Company, LLC.
  • No controlamos estos servicios y no somos responsables de su rendimiento, disponibilidad o seguridad.
  • Eres el único responsable de la configuración, el mantenimiento y la seguridad del servidor que conectes a la App.

A Secret Company, LLC no será responsable de:

  • Pérdida de datos: cualquier pérdida de suscripciones, historial de escucha o archivos multimedia resultante de fallos del servidor, corrupción de la base de datos o errores de sincronización.
  • Seguridad del servidor: cualquier acceso no autorizado resultante de contraseñas débiles, software sin parchear o configuraciones de red inseguras.
  • Compatibilidad: cualquier fallo de funcionamiento con versiones modificadas, obsoletas o beta de Nextcloud o gPodder.

3.3 YourPods Sync y YourPods Pro (nuestros servicios en la nube)

Cuando creas una cuenta YourPods Sync, aceptas los siguientes términos adicionales:

a. Creación de cuenta y elegibilidad

  • Debes proporcionar una dirección de correo electrónico válida.
  • Debes tener al menos 13 años.
  • Eres responsable de mantener la seguridad de las credenciales de tu cuenta.
  • Actualmente, las cuentas se crean exclusivamente a través de la app YourPods para iOS.

b. Niveles de servicio

Función YourPods Sync (gratis) YourPods Pro (de pago)
Sincronización de biblioteca (suscripciones) ✅ ✅
Sincronización de la posición de reproducción ✅ ✅
Portal de gestión de cuenta ✅ ✅
Sincronización de la cola ❌ ✅
Sincronización de ajustes y Perfil de escucha ❌ ✅
Sincronización de grupos / carpetas ❌ ✅
Estadísticas de escucha ❌ ✅
Web Player (pro.yourpods.app) ❌ ✅
Puente de sincronización gPodder v2 ❌ ✅
Soporte de clientes de terceros (contraseñas de app) ❌ ✅

c. Términos de suscripción (YourPods Pro)

  • YourPods Pro está disponible como suscripción mensual o anual.
  • Las suscripciones se facturan a través de la Apple App Store y las gestiona RevenueCat.
  • Puedes cancelar en cualquier momento; el acceso continúa hasta el final del periodo de facturación actual.
  • Los precios están sujetos a cambios con un aviso razonable.

d. Disponibilidad del servicio

  • Nuestro objetivo es ofrecer un servicio de sincronización fiable, pero no garantizamos un 100 % de tiempo de actividad.
  • Podemos realizar tareas de mantenimiento que afecten temporalmente a la disponibilidad del servicio.
  • Nos reservamos el derecho de modificar, suspender o discontinuar el servicio con un aviso razonable.

e. Propiedad de los datos

  • Conservas la propiedad de todos los datos que sincronizas a través de nuestro servicio.
  • Puedes exportar tus datos en cualquier momento a través del portal de gestión de cuenta.
  • Tras la eliminación de la cuenta, tus datos se eliminan de forma permanente (sujeto a requisitos mínimos de conservación legal).

f. Uso aceptable

Aceptas no:

  • Crear varias cuentas para eludir los límites del servicio.
  • Usar herramientas automatizadas para crear cuentas o acceder al servicio.
  • Intentar acceder a los datos de otros usuarios o interferir con el servicio.
  • Usar el servicio para cualquier fin ilícito.

g. Cierre de cuenta

  • Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento a través de account.yourpods.app.
  • Podemos suspender o cerrar las cuentas que infrinjan estos términos.
  • Tras el cierre, tu acceso a las funciones de sincronización cesará y tus datos se eliminarán según nuestra política de conservación de datos.

4. Reproducción con preservación de la privacidad (P3)

YourPods proporciona una función opcional llamada “Reproducción con preservación de la privacidad” (P3) que modifica las URL de los episodios de podcast en tu dispositivo para evitar servicios de analíticas de terceros e inserción dinámica de anuncios conocidos antes de la reproducción o la descarga.

Al activar P3, reconoces que:

  • (a) Algunos podcasts pueden experimentar problemas de reproducción si su entrega de contenido depende de servicios que P3 evita. Puedes desactivar P3 para podcasts individuales en cualquier momento.
  • (b) P3 puede reducir el recuento de oyentes reportado para los podcasts que escuchas, lo que puede afectar a los ingresos publicitarios de esos podcasts.
  • (c) P3 no garantiza la eliminación de todos los anuncios. Los anuncios pregrabados dentro del audio del episodio (“anuncios integrados” o “anuncios leídos por el presentador”) no se ven afectados.
  • (d) P3 bloquea una lista curada de servicios conocidos que se actualiza periódicamente. La cobertura no es exhaustiva y es posible que los nuevos servicios de rastreo no se reconozcan de inmediato.
  • (e) P3 es una función de conveniencia para la privacidad y no sustituye a herramientas integrales de seguridad de red o privacidad como una VPN. P3 no cifra el tráfico, no anonimiza tu dirección IP ni protege frente a la vigilancia a nivel de red.

YourPods proporciona P3 “tal cual” y no garantiza que P3 bloquee todos los servicios de rastreo o inserción de anuncios, ni que todos los podcasts se reproduzcan correctamente con P3 activado.

5. Sin garantía (“Tal cual”)

RECONOCES Y ACEPTAS EXPRESAMENTE QUE EL USO DEL SERVICIO ES BAJO TU PROPIO RIESGO. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EL SERVICIO SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD,” CON TODOS SUS FALLOS Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO.

A SECRET COMPANY, LLC RENUNCIA POR LA PRESENTE A TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES RESPECTO AL SERVICIO, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA, IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO Y NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS.

NO GARANTIZAMOS QUE EL SERVICIO ESTÉ LIBRE DE ERRORES, QUE LA SINCRONIZACIÓN DE DATOS SEA ININTERRUMPIDA NI QUE LOS DEFECTOS DEL SERVICIO SEAN CORREGIDOS.

6. Limitación de responsabilidad

EN LA MEDIDA EN QUE NO LO PROHÍBA LA LEY, EN NINGÚN CASO A SECRET COMPANY, LLC SERÁ RESPONSABLE DE LESIONES PERSONALES NI DE NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, ESPECIAL, INDIRECTO O CONSECUENTE, INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE DATOS, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO O CUALQUIER OTRO DAÑO O PÉRDIDA COMERCIAL, DERIVADO DE O RELACIONADO CON TU USO O INCAPACIDAD DE USO DEL SERVICIO, CUALQUIERA QUE SEA LA CAUSA, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD (CONTRATO, AGRAVIO U OTRA).

LÍMITE DE RESPONSABILIDAD: EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LA EMPRESA HACIA TI POR TODOS LOS DAÑOS SUPERARÁ EL IMPORTE DE CINCUENTA DÓLARES ($50.00) O EL IMPORTE QUE PAGASTE POR EL SERVICIO EN LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN, EL QUE SEA MAYOR.

7. Indemnización

Aceptas indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a A Secret Company, LLC y a sus directivos, directores, empleados y agentes de cualquier reclamación, disputa, demanda, responsabilidad, daño, pérdida y costes y gastos, incluidos, sin limitación, los honorarios legales razonables, derivados de o relacionados de cualquier forma con:

  • Tu acceso al Servicio o tu uso de él;
  • Tu incumplimiento de estos Términos;
  • Tu vulneración de cualquier derecho de terceros, incluidos, sin limitación, cualquier derecho de propiedad intelectual, de imagen, de confidencialidad, de propiedad o de privacidad; o
  • Cualquier disputa entre tú y tu proveedor de servidor autoalojado o cualquier host de podcast de terceros.

8. Contenido externo

El Servicio funciona como un navegador de feeds RSS. No controlamos, respaldamos ni asumimos responsabilidad por ningún contenido (audio, texto o imágenes) accedido a través de feeds de podcast. Eres el único responsable de garantizar que tu acceso a dicho contenido y tu uso de él cumplan todas las leyes aplicables, incluidas las leyes de derechos de autor.

9. Portal de gestión de cuenta

El portal de gestión de cuenta en account.yourpods.app forma parte del Servicio y se rige por estos términos. El portal proporciona:

  • Información del perfil y del nivel de cuenta
  • Gestión de contraseñas
  • Exportación de datos (cumplimiento del RGPD)
  • Eliminación de la cuenta

El acceso al portal requiere autenticación con tus credenciales de YourPods Sync.

10. Web Player (YourPods Pro)

El reproductor web en pro.yourpods.app está disponible exclusivamente para los suscriptores de YourPods Pro. El reproductor web se proporciona “tal cual” y está sujeto a las mismas renuncias de garantía y limitaciones de responsabilidad que la app de iOS/macOS.

11. Terminación

Este Acuerdo está vigente hasta que tú o la Empresa lo terminéis. Tus derechos bajo este Acuerdo terminarán automáticamente sin previo aviso de la Empresa si incumples cualquier término de este Acuerdo. Tras la terminación, deberás cesar todo uso del Servicio y destruir todas las copias, totales o parciales, de la App.

12. Ley aplicable

Este Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del Estado de Washington, EE. UU., excluyendo sus principios sobre conflicto de leyes.

Contáctanos

Si tienes preguntas sobre estos Términos, contáctanos:

A Secret Company, LLC
Vancouver, Washington, EE. UU.
Correo electrónico: support@asc.is
Sitio web: https://asc.is/